Рэй Барон живет в самом обычном пригороде Лонг-Айленда. У него большая уютная квартира, трое шумных, но милых детей, красивая и терпеливая жена Дебра и работа спортивного обозревателя, о которой многие только мечтают. На первый взгляд всё идеально.
Но стоит ему выйти за порог, как начинается настоящее приключение. Прямо через дорогу живут его родители Мари и Фрэнк. Они появляются без стука, в любое время дня и ночи, с кастрюлями еды, советами и бесконечными комментариями о том, как правильно воспитывать внуков.
Мари уверена, что Дебра готовит хуже, убирает хуже и вообще всё делает не так, как делала бы она сама. Фрэнк целыми днями сидит в кресле, ворчит на всех подряд и ест всё, что плохо лежит. А когда он открывает рот, оттуда вылетают такие перлы, что стены краснеют.
Старший брат Рэя, Роберт, высокий, немного неуклюжий полицейский, до сих пор обижается, что в детстве родители любили Рэя больше. Он регулярно заходит пожаловаться на жизнь, поесть маминых котлет и напомнить младшему брату, какой тот везучий.
Дебра пытается держать оборону, но иногда срывается. Тогда в доме начинается настоящий цирк: крики, хлопанье дверями, обиды на неделю вперед. Рэй мечется между женой и родителями, пытаясь всех помирить и при этом не сойти с ума.
Дети растут, смотрят на взрослых и потихоньку учатся манипулировать бабушкой и дедушкой. Особенно младшая дочь Элли, которая уже в пять лет знает, как получить двойную порцию мороженого, просто сделав грустные глаза перед Мари.
Каждый день в доме Баронов происходит что-то новое. То родители заявляются на ужин без предупреждения, то Роберт приводит странную подружку, то Фрэнк решает, что пора учить внуков жизни и тащит их на рыбалку в пять утра.
Рэй просто хочет спокойствия, теплого ужина и посмотреть матч по телевизору. Но спокойствие в этой семье, похоже, бывает только тогда, когда все спят.
И всё-таки, несмотря на весь этот шум и сумасшествие, Рэй знает: эти надоедливые, громкие, невыносимые родственники, это и есть его настоящая жизнь. Без них было бы тихо. А тихо ему, оказывается, совсем не нужно.
Читать далее...
Всего отзывов
8